【洛杉矶华人资讯网记者 April】全美10年一次的人口普查邀请信函将于本周内，陆陆续续进入您的邮箱，务必关注邮箱重要信函。过去10年，华人新新移民以及其他族裔移民大量进入南加，已经改变地区人口结构，人口结构的改变将会影响未来10年超 6,750 亿元的联邦资金分配。每个人的参与都将进入大数据，影响我们的生活。

近日，美国美国2020人口普查局洛杉矶地区华裔新闻发言人发出通知，特别告知华人社区民众，人口普查邀请信函将于本周开始，陆续进入各住户邮箱，提醒民众注意接收信函。在为华裔社区居民提供邀请函样式样本、中文协助网站同时，新闻发言人就人口普查可能产生的疑虑，回答了本网记者的提问。

人口普查邀请信函将于3月12-20日之间，寄送到全美95%的住家
3月12日至3月20日，全美95%，大约1亿4千3百万的住户(143million)，将陆陆续续收到人口普查局分时段寄出的邀请函，邀请全美民众参与2020年人口普查。
其中，约1亿1千2百万住户将收到官方信函，邀请并指引大家上网或打电话完成人口普查表格的填写，另外约3千1百万的住户，收到的邀请函内会包括人口普查的纸本问卷，而将近5%的住户因为没有实际的住址，将收到由人口普查员上门送达的人口普查邀请函。
出现“没有实际住址”的情况，可能是因为使用邮局的信箱（PO Box），或是受到天灾人祸影响的地区。

“如果您没有收到信函，不要贸然去网上填写，最好根据邀请函指引，再去网上填写。填写过程很容易操作，因为人口普查局为民众提供了包括中文在内13种语言服务。”新闻发言人表示。



2020人口普查官方信函信封样本。






2020人口普查官方信函样本。
附：中文详细资料网络链接：
https://2020census.gov/content/dam/2020census/materials/partners/2019-12/Fact_Sheet_About_How_Census_Invites_Everyone_Chinese_Traditional.pdf

人口统计数据将影响6,750 亿美元的联邦资金
据2020人口普查局洛杉矶地区华裔新闻发言人讲解，“人口普查收集的信息会影响每年超 6,750 亿美元的联邦资金的分配。 这些资金将影响关键的服务，包括教育、医保、老年中心以及公共交通。社区依赖于人口普查数据来计划各项需 求， 包括新的道 路、学校 以及紧急救援服务。
“商业方面，会用人口普查数据决定在哪里建造工厂、办公室以及商店。”

“例如学校的营养午餐补助、启蒙班服务、保育、住房和公立学校的设立。又像是如果政府不知道这个区域有多少幼童，耆老需要医疗保险和补助，又怎么能安排相关的配套措施呢？像是家里有新生婴儿，10年内孩子就要上了小学，现在的小学生10年内会上大学，可能需要申请联邦的Bell Grant, 青壮年和家里的长辈可能10年内需要更多的医疗照护，人口密集处需要增加道路设施等等，以此类推。我们现在参与人口普查就是为我们未来的10年作打算，所以错过了参与全美10年一次的人口普查，个人和社区损失的经费就是6750亿元乘以10。”

人口普查结果可能会带来国会席位的变动
“另外也很重要的是，人口普查的结果决定了每个州在国会中的席位数目，并用来划定投票区的界限。这就是说，代表每个州的美国国会众议院议员的席位会因为人口普查人数的统计结果而有所变动。各州的居民增加或减少到一定的人数可能会增加或减少他们州的美国国会众议院议员的席位。”新闻发言人表示。
而对于一些华人聚集的城市，华人民众应该了解人口数据对于地方选举的重大影响。比如，蒙市，罗兰岗学区等的小选区划分，同样必须基于人口普查数据。只是早先应用的数据是10年前的普查数据，所以有华人市议员以及不少华人注册选民认为目前分区并不合理，无奈有律师起诉、急于要求分区，而不是等待2020人口普查结果出来再进行分区。“很可能人口普查结果出来后，发现数据变动大而进行新一次的再分区，劳民伤财。”罗兰岗联合学区教委曾表示，并也曾特别提醒华人居民参与人口普查，“数据很可能会影响地区民选官员的产生”。

宪法规定，人口普查局不得向移民局等机构公开数据
各族裔都会因各种原因使得不少居民无证居住，早先已有英文报道知会不同族裔民众，人口普查与身份无关，请大家务必参与。对于此问题，洛杉矶地区2020人口普查中心新闻发言人也给出明确回复，“人口普查不问公民身份，而且民众在普查问卷上提供的答案只能用于生成统计数据，法律要求人口普查局必须保护您的答案并严格保密。实际上每位工作人员都有誓言要求终身保护民众个人信息，否则，将面临5年监禁或25万元罚款。

可参考《美国法典》第13章(Title 13)的规定，“人口普查局不得公开有关您、您的住宅或企业的任何可识别信息，甚至也不可向执法机构公开。包括联邦调查局 （FBI）、中央情报局 （CIA）、国土安全部 （DHS）、美国移民和海关执法局 （ICE）。法律确保您的私人数据受到保护，并且任何政府机构或法院都不得根据您的回答作出对您不利的裁决。”

人口普查10问题一览
人口普查问卷非常简短，只有10个问题大约十几分钟可以完成。根据2020人口普查局网站的中文版普查问卷，具体问题如下：
01，在 2020年4月1日那天, 有几个人在这所房子、公寓或移动式 房屋里居住或暂住?
02，除了在第1题中已包括的人以外, 是否还有人在2020年4月1日 那天住在这个地址?
03，这个房子、公寓或移动式房屋是……
04，您的电话号码是什么?
05，第一个人的姓名是什么?
06，第一个人的性别是什么?
07，第一个人是西班牙裔、拉美裔或西班牙后裔吗?
08，第一个人的种族是什么?
09，这个人是否通常居住或暂住在其他地方?
10，这个人与第一个人是什么关系?
（问卷中的“第一个人”定义：请提供在这个地址居住的每个人的资料。如果屋主或租房人 住在这里, 请将此人填写为第一个人。如果屋主或租房人不 住在这里, 请将任何一位居住在这个地址的成年人填写为第 一个人。）

附：2020人口普查中文问卷
https://www2.census.gov/programs-surveys/decennial/2020/resources/language-materials/guides/Chinese-Simplified-Guide.pdf?
附：2020人口普查英文问卷式样
https://www2.census.gov/programs-surveys/decennial/2020/technical-documentation/questionnaires-and-instructions/questionnaires/2020-informational-questionnaire-english_DI-Q1.pdf?#

预防人口普查欺诈
洛杉矶地区2020人口普查中心新闻发言人最后特别提醒民众，注意时间，预防欺诈。

在人口普查局送出邀请信函之后，那些还没有即时回答普查问卷的住户，回收到普查局再次寄出的提醒信函或明信片数次，最后还会派出人口普查员登门拜访，并亲自递送提醒明信片。

如何进一步核实登门者是否为工作人员，请注意跟踪本网人口普查新闻跟踪报道。

参与办法12种语言协助，一目了然
如果需要中文服务的华人居民，请按照图片显示，进入中文服务。
附：12种联系方式链接。
https://www2.census.gov/programs-surveys/decennial/2020/resources/mailings/Inserts/Language-Assistance-Sheet_D-LI.pdf?
（完）



原创稿件，未获许可不得转载，切勿侵权。