我的英文听力非常好，但口语中等；我面试翻译把关。
1. 熟悉庇护面谈，能够忠实原意，表达清楚，快速，发音要清楚
2.请报价，并讲明付费方式；
3.有翻译证的更好
微信：irisinla



备注： 楼下这些ID，长期在我贴子下留言，喜欢恶言恶语，喜欢拼命曲解新移民。
这边不少喜欢做鬼的ID以及 所谓律师拼命曲解我发贴子的目的只是在威胁我，以及误导不知情的新移民。
明摆他们当新移民是傻瓜
ynlawyer 号称所谓律师，是一个非常擅长曲解别人 专家。
Gochineseinla 也是一个非常擅长曲解别人,很可能是 ynlawyer的小号。
当他们倾向曲解时，目的就一个: 抹黑事实，可惜这招没用，因为新移民没有他们想象那么笨。
因为知道他们拿着几个ID做鬼，而且喜欢犬吠，所以他们所发的留言，基本不看。
回不回只是在我需要顶楼时逗逗疯狗

谢谢提醒，我说自由表达是 因为我有时会因为句子复杂，而口译欠缺，表达会缓慢。
如果让我口译一些成语，什么义无反顾，指鹿为马，我就会可能会慢，而且会表达不清楚。
要对方表达更为流畅，如果还不如我，就不要联系我了。
别曲解

当事人就是非常想要我做口译，可我觉得我不行，是我拒绝的。当事人极清楚我是谁，当事人需要，我就有价值。
这边庇护骗子一旦被识破，没有新移民会要庇护骗子的。

政庇面谈规定: 只能由一个翻译和一位当事人进入面谈办公室，如果有律师陪同，除非有移民官问话，律师都不允许发言。监督电话的另一头有一个翻译在监视着面谈进程和现场翻译的质量并全程录音。显然，大妈根本不知道实际面谈情况，自告奋勇地想抢一口饭吃，可惜移民局不会给你这碗饭吃，排队的机会都没有。你整天在论坛上嗐嚷嚷，别人都是黑中介是骗子只有你是不收钱的义工，却又自打耳光，口不离钱，引起众怒被群殴也属正常。这个世界上最可恶的人就是以道德的名义装B，以助人为乐作假口捞钱，以受害者的假象骗取同情。你的演技很糟糕，你的心态很不正常，你的处境很危险，提醒你要注意了！

庇护面谈不是中学生应考，还在惦记词汇量多少，可笑不可笑。万一你不知的那个词汇量正是当时问题的关键，咋办?一个翻译是不会惦记自己的词汇量的，你讲话会惦记你的中文词汇量？