打官司比较复杂，分几个方面谈
一丶简述
有人认为打官司的成功率很小了，因此也很痛苦，其实这是误解。打官司的听证其实比面谈容易得多。法官一般也不会乱来。面谈时移民官爱问你什么就问什么，爱怎样拒绝就怎样拒绝，你不能对移民官的决定上诉，不能和他争辩，律师也帮不了你什么忙，而打官司就不一样。这从以下介绍的打官司的过程就可以看出。
打官司分小庭和大庭，有的也叫见庭和听证。小庭的次数取决于申请人和律师的准备情况，也决定于法官的情况。庭上有五方，法官，移民局的律师，您的律师，您本人和法庭提供的翻译。法官的责任是“听”，他应当是中立的。一般说在大庭进行时，法官是不问问题的，他只是听，以便作出中立的判断。有的法官可能插话问几个问题，但他的目的是弄清事实。移民局的律师的任务是找你的毛病，不让你过。如果你碰到好点的移民局的律师，算你运气，法官往往根据移民局的律师的观点决定是否批准你的案子。如果你碰到“坏”的律师，那么他可能问你一两个小时，找出你的毛病，给法官炮弹，让他拒绝你的案子。翻译事先不知道你的案子，即兴翻译。翻译有好有坏，看你的运气了。后文还会谈到怎样对付差的翻译。
大庭中首先你的律师问你问题，你回答你的律师的问题，通过一问一答把您的案子讲给法官听。这就是为什么打官司比面谈容易，你的律师事先可以培训你，告诉你会问什么问题，你应当怎样回答。你的律师总不会像移民官那样乱问你吧？您的律师问完你的问题后是移民局的律师问你问题，如果你的案子是好的，你回答得好，你碰到的移民局的律师又不错，移民局的律师也就是问你几个问题，而且他也不能乱问，因为乱问了你的律师可以反对。移民局的律师问完后，你的律师还可以“再问”你一些问题，英语叫“Re-Direct“;, 你的律师再问你是给你一个机会，让你把前面回答不很好，不清楚的事实再回答一下，把事情讲清，聪明的律师还应从移民局的律师的问话和你的回答中预见到法官会以什么理由拒绝你的案子，因此他会在“再问”时给你机会，让你给出他想要的答案，从而让法官无法拒绝你的案子。
在再问后，移民局的律师一般不会再问，这时法官可能问你一些问题，你必须小心，这时法官问的问题往往是他要拒绝你的理由，也就是说他要用你的话来作为理由拒绝你。
法官问完后，当场作出决定，整个过程大概是两个小时左右。这就是打官司的整个过程。
二丶案例分析和补救
面谈遭到拒绝被介绍到法庭的申请人往往盯着面谈移民官给的拒绝的理由，想着到庭上怎样解释移民官拒绝的理由。其实这是错误的。法庭审理庇护并不是面谈的延续。法官完全是作为一个新的案子来审理而不理会移民官的看法。法官知道，移民官的拒绝千篇一律，拒绝的理由并不一定是真正的理由。因此，申请人完全可以不理会移民官拒绝的理由。第一步要做的是案例分析和补救。
申请人应当拿着自己的案子，最好是英语的，走两到三家服务机构，请第三者（而不是原机构）对自己的案子评估一下。即便交点费用也是值得的。要请第三者指出自己案子的优缺点，特别是缺点和怎样补救。这样，申请人就知道在听证时，重点应准备什么东西。如果你的案子是好的，你就不必要担心出庭会通不过。如果你的案子有漏洞，那么你可以问别人一下怎样堵塞漏洞。如果你的案子根本就是胡诌八扯或有无法补救的大漏洞，那么你就要问一下这些服务机构怎么办。看是否有可能在美国做点什么事情，以新的理由来庇护，也就是说向法庭补充一个新的情况，从而获得庇护。
本人蔺教授常常免费帮助网友评估案子，网友可打电话和我联系：626-679-5707， 将案子发给我：dyzlin@yahoo.com, 也可以带着案子到我办公室免费咨询，地址是223 E. Garvey Ave. Suite 208, Monterey Park, CA 91755.
三丶证据问题
证据或者说旁证是必须的，新身份证法规定，一个案子，即使申请人说得可信，法官也可以以缺乏旁证而拒绝申请, 除非申请人没有那种旁证而且一个正常的人在同样情况下也不能获得那种旁证。就基督徒而言，你在听证时一般应当提供教会的牧师或其他人到庭上给你做证。原因很简单，如果你真的在中国积极参加地下教会，那么你在美国一定也会参加教会活动。否则法官不会相信你在中国参加了家庭教会。如果你是一胎化庇护，那么医院的证据和家人的证词证明你被迫堕胎也是必须的。
旁证不小心会变成双刃剑。反而害了案子。所以，在准备旁证时要特别小心。申请人在事先一定要把别人帮助准备的旁证材料进行审查，看是否有什么不一致。家里或其他教友写的信或证词要避免用的语言都一样。法庭曾因此拒绝申请。另外，几个人的信要相互一致。信中对案例中说的重要的东西或事件，如果旁证人知道的话应当提及。有的法官会以“没有提到”作为拒绝的理由之一。如有的申请人的案子中谈到自己被警察打得回家后躺了两天。可父亲的来信只提到”儿子因参加教会被抓“，没有提到受到伤害，释放后在家躺了两天。父亲的信就成了法官拒绝的借口或理由。法官会说，如果他真的被打，在家里躺了两天，他的父亲不可能不在信中提及。因此，提供旁证要十分小心。有的申请人在面谈时说没有那个旁证，在打庭时又提供了，除非你有可信的理由解释，否则你这个旁证又成为拒绝庇护的一个理由。一胎化庇护中，堕胎当天开的“诊断证明书”往往是拒绝的理由，因为移民局有材料证明那类证明往往是自愿堕胎时的请假条。
四丶找个好律师
找哪个律师给你打官司是你的权利，原事务所无权干涉。如果说面谈时律师的作用很小，但打官司时，律师往往起到关键的作用。好的律师对你的案子了如指掌，对你尽心辅导，在庭上为你辩护，压倒移民局的律师，使之无法挑你的毛病。
不幸的是很多移民律师能力有限，又不学习，对庇护法一知半解，自己忙得不可开交，对个案没有深入地了解。很多人是在应付公事，客人的成功与否不放在心上。这样的律师往往害了案子，因为他们问的问题常常不恰当，没有给客人机会讲清自己的案子。在法庭上也不对移民局的律师不恰当的质问提出抗议，让自己的客户任人宰割。有的律师甚至把事情搞错，使案子因此遭到拒绝。有的律师是移民事务所付钱“找的”，案子的成功与否与他们关系不大，积极性不高。
那么怎样找一个好的律师呢？首先是听朋友介绍，朋友的回答不应当仅仅是“他帮我赢了”而是怎样帮他赢的。如你的朋友能说到我上面所说的律师的表现，特别是在法庭上给他据理力争，常常反对移民局的律师的提问，那么你就可以找那个律师。这是因为能反对的律师一定是了解庇护法的律师，一定是有积极性的，认真负责的。第二你应当找那个律师本人谈谈，问他在法庭上怎样处理你的案子。他是怎样反对的。你可以问他反对时都有哪些语言。（我来告诉你：它们是：“反对，没有基础”，“反对，问题与案情无关”，“反对，问过，回答过”，“反对，改变申请人的陈述”，“反对，让申请人想像”，“反对，与申请人争辩”）
五丶事先准备好旁证，免得停钟。
许多服务机构不负责任，面谈时不准备旁证材料，到打庭时才准备。我在“庇护中的证据问题”一文曾谴责过这样的服务机构。作为服务机构，你应当尽一切努力，准备好一切旁证材料，在面谈时交上去，力争使申请人在面谈时通过，而不是去撞大运，通过了省了自己不少时间，没通过再去准备旁证材料。更令人遗憾的是，有些服务机构第一次见庭时叫客户自己去，（这样可以免去找律师的费用）于是客户的庇护钟就停了。有的律师去了，但没有准备旁证材料，法官问律师要不要补充材料，律师只好说要准备，法官就另给个时间出庭，庇护钟于是又停了。所以我一贯主张申请人应自己掌握自己的命运，主动和服务机构联系，在第一次出庭前就把旁证全部准备好，到第一次见庭时，把材料交给法官，让律师给你要求个大庭时间，这样庇护钟就不会停。洛杉矶法官常常一推就一年，这样做一定会拿到工卡。
六丶主动说，不要被动地答
记住，听证时是你的律师问你问题，你通过回答自己律师的问题来把案子讲给法官听，让他批准。一般说你的责任是确切地回答律师的问题，而不是乱说和问题无关的话。但是麻烦是律师没有准备，没有培训，往往对你的案子的关键地方不知道，因而也就不问，于是你就没有机会把重要的问题讲给法官听。为了防止这种情况的出现，你要“借机多讲”，不要被动地回答。比如你的陈词只讲到自己被拳打脚踢，律师问你你遭到什么伤害，你不要只简单地回答拳打脚踢，你完全可以说”我遭到了警察的拳打脚踢，那个高个子警察拳击我的胸膛十多次，有一拳还打在我的头上，打得我眼睛直冒金星，我差点晕了过去，，，，“ 再如，你的律师问你你是怎样参加教会的？你完全可以多说”是王丙强（例如）介绍的，（不要停下）他是我高中的同伴同学，他对我说，我们生来有罪，主耶稣牺牲了自己的生命赎了我们的罪，因而我们应当参加教会，崇拜他。”这样你就会防止律师没有问你他是怎样介绍的，你就避免了因律师没有问你没有机会回答的困境。
七，和翻译的合作
据本人观察和经验，大概有20%的拒绝的案子是由翻译造成的。因此在听证时，你应当和翻译合作，清楚地讲话，说一两句让翻译翻一下。你应看着翻译写下的日期和地址，不对的要立即指出，不要给翻译留面子。一定要听懂翻译的话才回答，特别是移民局的检查官问问题时更要这样。移民局的律师问问题时句子往往很长，这时翻译最容易出错，你要反复问，问清楚再回答，听不懂就是听不懂，不要装懂。有的翻译不是大陆来的，用的词以及口音问题使得你听不大懂。这时你要提出换翻译。如果你事后再去说我答得不对是因为听不懂翻译，那时 法官会说你当时为什么不提出来？千万不要给翻译留面子，有的人很笨，宁肯冒着自己的案子被拒绝也不说听不懂翻译，免得使翻译下不来台。
总之，决定打官司成功与否是有五个因素决定的。一是案子好坏，而是是自己的律师好坏，三是法官好坏，四是是旁证如何，五是本人的聪明度。还有一些问题网上写不了那么多，不幸被介绍到法庭准备打庭的网友可以带着案子到我办公室，我会免费提供一个对案子的评估及回答其它一些可能存在的问题，希望大家都成功，早日实现美国梦。我的办公室地址和电话如下：
223 E Garvey Ave. Suite 208, Monterey Park, CA 91755
626-679-5707
ABC信用修复公司 修复信用
Review by SuperBanker at 05/08/26
.jpg)
.jpg
)
