如题。

谢谢！
其实我想请教的是：在中国买的人寿保险，对于赴美排期将到的人来说，他们是如何处置的呢？
你说可以来美后再买。是指到美后在美国买美国的人寿或医疗险吧？

那中国的保险到美国可否继续有效呢？也就是说，在美国可以买中国的保险吗？哦，这个问题应该是问中国的保险公司的吧。

一般，如果是长期寿险，纯保障的重大疾病，身故寿险，可退也可以不退，如果不退的话，由国内的亲戚帮你继续按时交费，仍然是可以继续续保的，只是将来在国外出险，保险公司可以赔偿，但理赔手续方面是比较麻烦的
如果一般的医疗险，如住院医疗，住院费用，住院津贴，意外医疗等，一般在国外出险是不赔的，就只有退保了，而且这种产品可以到时在国外当地购买
长期在国外的话，以后理赔手续比较麻烦，所有的国外证明材料需要我国驻外使领馆出具证明，回国办理理赔手续
建议看一下保险合同里有没有在境外出险的情况，要研究一下保险合同，找保险代理人咨询一下，退保的话，扣除初始费用，可能会有些损失，但与目前损失掉的相比，权衡下哪种情况是比较长期有利的

我找到的这篇文章给大家参考,以此类推.
很多人都给自己或家人买了保险，但如果被保险人出国深造或是移民，我们的保单该怎么处理呢？下面关于保单，中民保险专家告诉你，只要处理得当，您的保险不用担心。

　　一丶保单是一份法律合同，只要是处于有效状态，就受法律保护有些朋友担心我出国了，出险了，原来买的保险国内的保险（境外旅游保险怎么买）公司还会理赔吗？这个担心是没必要的，因为保单是您和保险公司签订的一份法律合同，是双方真实意思的表示，只要您履行了应尽的义务，保险公司就要承担相应的责任。无论您是在国外还是国内，无论您在火星还是地球，只要保单是有效的，保险公司就会理赔。

　　二丶出国前，解除短期的医疗保险有些国家，如英国，其医疗费用是不用您掏钱的。即使是那些需要您自己掏钱的国家，其在疾病的评定标准丶医疗范围和治疗费用等方面和中国有差异，为避免理赔纠纷闹心请在出国前解除所购买的短期医疗类的保险。具体处理分两种 比如我每年12月10日交保费，a 我在12月10日前出国，那么我应该在出国前去保险公司办理退保，终止保单同时领取退保金；b 我在12月10日以后出国，那么我要在12月10前去保险公司办理附约终止，合同到期自动终止。其中的关键点，就是您的缴费日。而且，千万不要说，我出国了，不交费就行了，不去办理这个附约终止的业务。因为这些医疗险都是附加在主险后的，只要您的主险在缴费期，每年保险公司会自动从您的银行账户上划走主险和附加险的保费。

　　三丶出国前，请和保险公司握手告别如果您要长期出国或移民，请您在出国前亲自到保险公司做个保全。去之前，准备好您的护照和身份证原件以及受托人的身份证原件。您需要填写一份授权委托书，明确变更保单红利丶生存金领取的授权事项， 在委托他人领取生存金时，会要求受托人提供您所在国开具的生存证明。

　　四丶如果我在国外出险了，怎么办？一旦在国外出险，请拨打95511电话或与您的业务员联系报案。进入理赔程序时，您需要准备根据保单应提供的资料，还要提供a居住国的公证部门的公证；b居住国的外交部门的认证；c我国驻该国领事馆的认证；d各种医疗文书丶司法文书需要由具备相应资质机构所翻译的中文译本。