小额法庭

小额法庭是美国司法系统中最基本的机构，它因便利当事人诉讼、提高审判效率、节省审判资源而引起了广泛关注。近年来，随着诉讼到我国法院的事实简单、标的较小、责任明确的案件的上升，能否按照繁简分流的原则，设立专

住在apt 。manager烦死了。动不动找茬 现在又说我车子机油漏油，要地上弄干净，要不然不给停里面 我租房子的时候给2个车位。凭什么不能停咯 房租一年比一年涨的多 想停水通知不来一个就停大半天 可以告么。

作者：思项羽 说道美国的法律诉讼，很多中国人似乎有一种天然倾向,想在美国这是一件非常容易的事情,似乎是花几十美元就可以轻易搞定的。 前几天看到一个在美国堪萨斯州居住的中国学生，在网上公开呼吁5000个中国

mrs. la 我上次和你说的我买的戒指有问题。我现在要准备去起诉，到哪家法院去起诉是不是有要求，还是随便哪个城市的小额法院都可以

赵先生是企业移民，为了解除条件，必须在两年内办起一个企业。赵先生于是买了一家杂货店，不为赚钱，只为了解除条件。因为没什么经济上的压力，所以赵先生开店有点大大咧咧的，客人赊欠也不在乎。他的柜台下有一摞客人的欠账单，少的欠他几十，多的能欠他上百。 这一天，赵先生找我来了。递给我一张欠账单，好家伙，长长的一串，这个客人竟然欠了他600多块钱了。我说你可真行，居然能让他欠你这么多钱你还继续卖他东西。赵先生说，如果不是因为这老头太恶劣，他再欠多一点他也会继续卖他东西的。赵先生说，本来这老头还不错，家住在他们店附近，每天都来店里买东西，除了爱赊欠外，还应算是个好顾客。甚至有一次过个什么节，这老头还邀请他们夫妇去他家做客。 可最近这老头突然再不来了，赵先生先是往好处想，心想是不是老头病了，就到他家去看看。谁知一去气炸了，那房子已经换了房客了，那老头已经悄悄搬走了，看来是成心要赖他的帐了。找不到人，自然也没法向他要钱，赵先生只好自认倒霉了。可谁知前两天赵先生居然找到那老头的新住址了。 那天，赵先生在街上碰巧发现了那老头，于是一路跟踪就跟到了他的新址。但可气的是，赵先生上门讨债，那老头居然不认账了。赵先生去了几次，那老头的态度越来越恶劣，最后甚至说如果赵先生再去找他，他就要找警察告赵先生骚扰他。赵先生说，如果他说点好话，看在他已退休生活也不富裕的份上，这600块钱我不向他讨了都可以，可他反而来个恶人告状，这口气实在咽不下去。 赵先生来我这里讨注意，说除了打官司之外还有没有其他办法可以把钱要回来。赵先生顾虑得也有道理，在这里打官司可不是简单的事情，得牵扯到金钱，时间，精力等诸多因素，最后就算是打赢了官司把钱讨回来了，说不定你打官司花的钱比这要多得多呢。 我说这魁北克有一种小额法庭，法语叫la Cour des petites creances,英语叫 the small claim court和大法庭最大的不同就是不用律师，控辩双方都是自己上庭陈述，这就省了一大笔律师费了。小额法庭就是为了让人们省钱而设立的，而且是专为金钱官司而设立的，你起诉对方的目的只有一个，就是追钱，赢了官司，对方还你钱，还得还你庭审费，除此之外你不能再要求别的，比如说要求法庭判对方几年。 小额法庭追钱的最高限额是7000加元，因此只有不超过7000加元的纠纷才能在小额法庭打官司。我对赵先生说，小额法庭还有一个好处，就是大部分情况下你还没上庭官司就赢了。小额法庭在正式立案后和开庭前有一个调解程序，就是法庭通知被告，你若同意原告的诉求还他钱，本案到此结束，你也没有官司记录；如果你仍然坚持不退，就等候开庭审判吧。 被告一看你真是铁了心了，已经通过法庭来追这个钱了，而且涉及的钱又不算多，为了能避免官司输了除了还钱还留个赖帐的案底，很多被告都选择在调解阶段投降还钱。赵先生说还有这好办法，咱们就到小额法庭告他。我说且慢，在告这老头前还得走一个程序。小额法庭规定，在起诉前必须给被告发一封信，相当于一个最后通牒，也是再给对方一个机会。 信的内容很简单，针对这个赖账老头就写这么两句话就行了：1，你在我店里买东西一共欠我多少钱；2，如果（比方说）10日之内你还不还我钱我就将采取法律行动追索。这封信要用挂号信的方式寄给被告，去小额法庭立案时要出示这封信的复印件和邮局的回执，证明你确实走了这个程序。赵先生说行，咱们就按法律程序来。 决心一下，我们就开始了行动。我先帮赵先生写了那封最后通牒信，由赵先生用挂号信寄给那老头。期限过了，那老头仍没有给赵先生还钱。于是我们就去小额法庭立案。 去小额法庭很方便，就在唐人街南边那座黑色的法院大楼里，地址是St-Antoine大街10号。进门向右拐就是小额法庭。我们从叫号机上取一个号，然后就坐下等。时间不长就轮到我们了。我们告诉接待员是来立案的，一个工作人员把我们领到旁边一个小间帮我们填一个立案表，同时还检查了催款信和邮局的回执。 工作人员简单地询问了案情，并问赵先生有什么证据，赵先生出示了那张长长的欠单，每一笔钱后面都有那老头的签名。工作人员同意立案，然后给我们一张交款单去大厅里的交款台去交庭审费。根据你追索的钱数庭审费一般在几十到一百多点，赵先生这个案子交了八十多块钱。但这笔钱应该说是预交的，因为如果赵先生赢了官司，老头除了还赵先生欠款外，还得还赵先生预交的庭审费。 立案加上交费前后用了不过一个小时，这就算是把赖帐老头告了，剩下的事就全由法庭去操心了。过了大约两个月，赵先生给我打了个电话，高兴地告诉我说老头已经把欠他的钱一分不少地还给他了。我相信这老头是见到了法庭的调解信，看到赵先生真把他告了，他签了名的欠账单就掌握在赵先生手里，他不可能打赢官司，于是就只好屈服了。 赵先生通过小额法庭追回来600多块钱，就只去了一趟小额法庭，连法官的面都没见，而且也就花了不到100块钱的翻译费和十块钱左右的挂号信邮费。 结论：小额法庭挺好的，主要的好处有两个： 一是省钱。打官司要聘律师，这里的律师收费最少的也要一百多块钱一小时，一个官司要花律师多少小时谁也说不清楚就凭律师说了，新移民谁能请得起。而小额法庭规定双方都不许用律师，控辩双方都是自己上庭陈述，这就省了一大笔律师费了。 二是语言不好也可以打官司。大法庭虽然有律师在庭上替你向法官陈述，但在庭下和律师的沟通就已经够人头疼的了，你怎么知道律师已经确实了解了你的处境，又怎么知道律师在庭上为你做了有力的陈述呢。（这里我插一个我经历过的案例，一次给一个客户当翻译在住房法庭打官司，我们都感觉客户的律师不太称职，当天他无缘无故地迟到了二十分钟不说，在法庭上的表现又明显不如对方的律师，使我们对官司的结果不抱乐观。碰巧当天闭庭时法官没有当庭宣判，这种情况下法庭会在几天内把判决书寄给当事人，但我们当时就无法知道宣判结果了。谁知一出法庭这个律师就和客户握手，说祝贺你，官司赢了。客户说法官并没有宣判啊，怎么知道就赢了呢。这个律师说，我有经验，法官最后说的那番话就暗示着我们赢了。客户听了当然很高兴，当时在法庭走廊上就给律师签了上千元的律师费支票。结果几天后判决寄来了，这个客户输了官司。那个律师在庭上表现不佳，在客户这里却耍了个小花招，他说官司赢了，客户自然给他开支票就痛快了。）而在小额法庭出庭陈述呢，你只需说你的母语汉语就行了，用汉语你还愁案情说不清楚吗。你需要的就是找一个合格的翻译，他会把你的话翻译给法官听的。这种官司一般用不了两个小时，你也就是付给翻译两个小时的翻译费，连100块钱都用不了。 韶音翻译服务 本栏版主韶音先生是政府指定同等学历认证翻译，车管局指定中国驾照翻译 * 新移民服务：找工作上学办理同等学历认证，申请助学金和教育贷款, 大陆驾照换照等的公证文件翻译，价格合理，交件迅速，保证政府和法庭认可 *新移民服务：买店卖店，商务谈判口译 * 留学生服务：留学生转技术移民，魁省移民面谈全真模拟，前移民官辅导，保证一次通过； 留学生转技术移民法语辅导 *移民服务：入籍考试辅导（英语或法语），保证一次通过 电话: (514) 651-5569 传真 (450) 669-6469 E-mail: joyzhang55@yahoo.ca 地址: 293,boul.Laval, Laval (橙线地铁de la Concorde站下车即到)

MRS.LA 我想问下美国有没有消费者保护协会，我看了报上广告去洛杉矶市中心小东京买了个钻石戒指，结果这个不好。我第2天，我想退掉，结果他说他们这行没有这根据不能退，而且他买的时候和我说中文，他晓得我要退不和

　　在市场经济发展过程中，调动和保持消费者参与市场监督的积极性，并由此形成一个良性运行机制，是市场经济体制成熟的一个重要标志。美国小额诉讼程序的制度设计，还有其中蕴涵的司法理念等，特别值得我们在保护消费者权益的制度创新中予以借鉴。 　　一、小额诉讼制度在预先设计时，注意突出简便、快捷理念，使诉讼方的成本低廉 　　1.简便、快捷、成本低廉，是小额诉讼程序制度的设计理念。 　　小额诉讼程序，是指基层法院的小额诉讼法庭或专门的小额诉讼法院审理数额甚小的案件时，所适用的一种比普通简易程序更加简易化的诉讼程序。它使当事人既能通过诉讼解决小额纠纷，又不会因为繁杂的诉讼程序而付出高昂诉讼成本。 　　在美国，小额诉讼程序属于州法律调整的范畴，各州之间在程序的具体操作规则上也各有不同。这些区别包括起诉金额的上限、适格的原告主体、诉状形式、受诉法院、起诉期限等。不过，它们差别更多的是属于细节方面，而不是实质性的。关于诉讼的准备和启动、基本的操作步骤，各州都差不多。有些州允许小额诉讼法院受理数千美元的纠纷，有的州则规定小额诉讼法院只能受理低于两三百美元的纠纷。比如，在新墨西哥州，小额诉讼法院审理涉及不同权利的案件，它们还可以强制执行书面或口头合同以及财产权利。对那些侵犯他人权益的人或公司，法院可以判令金钱赔偿。但如果请求赔偿额超过5000美元，小额诉讼法院对此案则无管辖权，案件只能由地区法院审理。 　　2.在庭审时间、法律文书填写、诉讼费用等制度安排上，法院会充分考虑诉讼当事人的方便需要。 　　在纽约市的5个行政区域中，每处至少设有一个小额索偿法庭。纽约市小额索偿法庭的受案范围为不超过3000美元的金钱赔偿，且只处理个人提出的控诉。在该法庭，当事人可以不雇请代理律师进行诉讼，而且为了方便当事人，法庭基本上将聆讯时间定为下午六点半以后，俗称黄昏法庭。当然，若当事人需要，比如当事人是65岁以上的老人、伤残人士或夜间工作人士，也可要求法庭安排日间聆讯。 　　除此以外，该法庭的其他简便程序还随处可见。如原告不需要长篇大论地陈述事实经过、争议焦点和所依据的法律，只需填写一张由法庭统一印制的简易表格即可，内容包括原、被告的姓名和地址，起诉理由，索偿金额等；对于聆讯的过程及最后处理结果，当事人也只需填写在另外一份简易表格上。 　　在这类法庭提起诉讼，诉讼费比普通民事案件的收费低很多，一般包括以下几方面的诉讼费用：小额索偿诉讼登记费（索偿1000美元以内费用10美元，索偿3000美元以内费用15美元）、申请陪审团审理费55美元、法庭奖给原告的费用50美元、证人出庭费、上诉费等。 　　关于奖赏费用，这里有必要介绍一下：因原告提起小额索偿时，已放弃要求陪审团裁决的权利；若被告申请陪审团裁决，则法庭要对放弃权利的原告进行奖赏。法庭奖赏的目的在于：小额索偿法庭本来就是一个采用简便方式审理案件的法庭，陪审团审理则会有违小额索偿法庭设立的初衷。但要求陪审团审理是宪法赋予当事人的权利，法庭不能强制当事人放弃，于是就采用奖赏的方式鼓励原告。因此，在小额索偿法庭起诉，其发生的费用实际上是很低的。 　　二、小额诉讼法庭倡导当事人协商解决纠纷的理念 　　1.引导诉讼人到社区进行调解。 　　当原告前来提起诉讼时，如被告是纽约市的政府机构，小额索偿法庭则要求原告在9天内通知有关机构，并获得一个索偿编号，然后等候30天，让有关机构提出和解条件。若有关机构拒绝赔偿，原告就可办理诉讼登记手续。此时，法庭仍会首先告知当事人不一定要通过小额索偿法庭来解决纠纷。因为纽约市的每一个郡县都设有社区纠纷调解中心，纠纷的调停人均受过专业训练，调停人会帮助双方找出问题的焦点，以不同方法解决问题，并寻找让双方接受的和解方法，而且法庭可以为原告提供本地区社区纠纷调解中心的小册子。同时，社区纠纷调解中心不收费，对纠纷会尽快排期，在方便双方的时间、地点举行。通过这种方式，部分当事人便会选择到社区纠纷调解中心寻求帮助，从而分流了一些案件。 　　2.若原告不愿意到社区纠纷调解中心，为促成和解，法庭还是会在诉讼程序中采取各种措施和方法。 　　首先，法庭会告知当事人：即使当事人对获得胜诉充满信心，但法官或仲裁员的判决仍可能会令当事人不满，因此原告与被告最好自行和解。 　　其次，告知当事人在诉讼过程的任何阶段均可以和解，即使法庭已经确定了聆讯日期，原告在法庭聆讯当日，也可以向法官申请“休庭和解”。如果双方在聆讯日出庭，由仲裁员聆讯的案件，仲裁员在听取申诉后，也会首先进行调解；由法官聆讯的案件，通常会采用召开审讯前会议的形式，由经过法庭培训、来自各法律学院的学生提供协调服务，若双方仍不能和解，再由法官进行审理。 　　3.通过对上诉行为的制约促成调解。 　　法庭通过向当事人发放《法庭指南》告诫当事人：就小额诉讼案件提出上诉是极为罕见的，而且上诉甚少成功，因为上诉法庭只处理双方当事人是否已经得到公平的法律对待，不会因聆讯时的一个技术性错误而推翻一个小额诉讼法庭的裁决。同时还告诫：上诉方可能需要支出一笔费用，以雇请律师提出上诉；且由于小额索偿案件的金额少，上诉费用可能比裁决金额高。此外，上诉人还必须购买一份法庭的聆讯记录，供上诉法庭使用；对裁决进行上诉的一方，除非向法庭交上债券或提供担保，保证在上诉失败后可缴交判令的款项外，还必须先行缴付所有判决金额。这样，当事人考虑到裁决结果若对自己不利，提出上诉又可能会发生相当费用，基本上都愿意协商解决。通过采取上述措施，在小额索偿法庭处理的案件，当场和解的成功率极高。

請問一下如果被告沒有出庭, 那會怎麼辦? 是不是所有電話錄音,照片,影片都可以做證據? 還有我跟我房東簽了半年約, 可是我住進去才發現那房子有老鼠出沒, 所以我搬走了, 可是我的按金要不回來, 請問如果告上法

我在6月底至7月底租住了一间康斗的分租房，当时在搬进去之前，房东并没有与我签署任何租赁协议，但是收取了我650元的押金和一个月的房租650元，。我只是口头说我可能会从6月底住到8月底，但是因为我那个房子的卫生环境

餐厅关门了，老板还欠我近2个月的工资2500元，多次打电话，老板说没钱，让我等，都快半年了，我估计他不想付我的工资，请问有哪个组织可以提供这方面帮助？谢谢大家！