华人资讯网2月16日综合报道 一名8旬华人老妇两年前驾驶其奔驰SUV在旧金山居民区高速逆向行驶，撞死了苹果公司高管一家四口，但她现在可能免于牢狱之灾。更令人质疑的是，致命事故发生后，这名华妇迅速出售和转让了多处房产，被指规避可能的巨额赔偿。此事引发了广泛争议。

《旧金山纪事报》报道标题

撞死一家四口，或免于牢狱之灾
现年80岁的当地华人刘女士（* Lau，音译）于上周五（2月13日）将四项重罪“重大交通过失杀人罪”的认罪方式由最初的“不认罪”改为“不抗辩”（no contest）。旧金山高等法院华裔法官布鲁斯·陈（Bruce Chan）表示，他不倾向判她入狱。

根据美国刑事诉讼规定，“不抗辩”意味着被告不承认罪行，但放弃审判权，由法院在判刑时视同有罪处理。《旧金山纪事报》报道称，刘女士被控的四项过失致死罪名，每项在加州最高可判处15年到终身监禁。但由于她年事已高、改认罪方式时表现出悔意，且无前科，预计她很可能只会被判两至三年的缓刑，无需服刑或执行社区服务。

事件回顾
这起致命事故发生在2024年3月16日，当时，一家四口正在旧金山一处居民区的公交站等车，准备前往动物园。时年78岁的刘女士突然逆行驶入对向车道，并冲上人行道，先撞上附近一栋建筑，随后直接撞入位于Ulloa Street的公交站候车亭。

苹果公司高管、40岁的Diego Cardoso de Oliveira及其1岁儿子Joaquim Ramos Pinto de Oliveira当场死亡；其38岁的妻子Matilde Moncada Ramos Pinto及仅3个月大婴儿Cauê Ramos Pinto de Oliveira被送往医院抢救，但几日后不治身亡。

调查显示，事发时刘女士驾驶的白色奔驰SUV车速超过每小时70英里（约每小时113公里），远高于该居民区每小时40英里（约每小时64公里）的限速。

刘女士随后因过失杀人，鲁莽驾驶，逆向行驶，超速等罪名被捕并起诉，但她之后被保释出狱。

转移资产避免赔偿引争议
然而，刘女士在保释之后的做法却引发了更大的争议，她将多处房产转入新成立的有限责任公司名下，或出售给包括女婿在内的第三方，涉及金额可能高达数百万美元。

受害者家属称其此举是为了规避民事诉讼可能带来的巨额赔偿责任。后者于2024年7月对刘女士提起过失致死的民事诉讼，并在2025年5月再次提起民事诉讼，要求撤销她在首次诉讼后可能进行的财产转移。

受害者家属还请求法官对刘女士实施居家监禁，并安排“有意义”的社区服务，同时吊销其驾驶执照。

受害者Diego的姐妹Denise Oliveira在庭上向法官表示：“我们感觉完全被剥夺了权利，这个过程让我们深感被忽视，根本没有为受害者家属伸张正义。”

当谈到刘女士改变认罪方式时，陈法官表示，这起事故造成的生命损失令人痛心。但强调，他在做出判决时需要综合考虑事故造成死亡以及案件的其他因素，包括刘女士的年龄、无犯罪记录、悔意，以及她早年丈夫因车祸去世的经历。

陈法官指出，事故发生后，刘女士在医院泪流满面，向医护人员表示，她多么希望是自己而不是受害家庭遭遇这一悲剧。

他表示：“刘女士将终生承受自己给他人造成伤害的心理负担。”法官透露，最终判决将在后续听证会上确认，预计刘女士将被判两至三年缓刑，并在此期间禁止驾驶。

陈法官补充说，如果判刘女士入狱，就相当于“让她在州监狱中等死”。

起诉此案的助理地区检察官Samantha Persaud反对刘女士选择不抗辩而非认罪，并对法官暗示不判处居家监禁或社区服务提出异议。

刘女士的辩护律师Seth Morris对此表示，刑事庭审中各方容易形成对立，但刘女士“多次表达悔意”，并已接受心理治疗。

庭审过程中，刘女士在律师及粤语法庭翻译的协助下擦拭眼泪，并正式提交不抗辩。庭审结束后，受害者亲友相继离开法庭。

刘女士则在大厅内与Morris律师低调商讨后续安排。Morris微笑着对团队说：“这是好消息，这一章节即将结束。”现场气氛平和，只有少数支持者低声交谈，很快又恢复了安静。

（编译：Liz）


独家编译稿件，转载请注明来源“洛杉矶华人资讯网”，切勿侵权。