拨打311 了解退税规定

纽约市政府官员于1月23日在位于曼哈顿下城的311热线电话服务办公室，介绍了纽约市关于低收入退税的规定，简称EITC，并欢迎市民拨打311热线电话了解具体情况。
负责健康和公共事业的纽约市副市长吉布斯(Linda Gibbs)介绍说，了解低收入退税(EITC)的规定非常必要。
“很多人不知道自己符合低收入退税资格。他们填写了报税表，但是没有填写附加的退税表。”
纽约市消费局局长乔那桑·敏兹(Jonathan Mintz)说，低收入退税是彭博市长积极推动的扶助贫困家庭的措施。EITC退税的条件是，有供养子女的家庭，年收入不超过4万美元，或者是无子女，年龄在25岁到64岁之间，收入不超过1万5千美元。规定的最高退税可能高达6千美元。去年纽约市总共退税16亿美元给符合低收入退税条件的民众，其中有6 万5千人是通过义务报税中心办理，平均每人获得退税2500多美元。
纽约市信息技术和通讯局局长保罗·科斯格瑞(Paul J. Cosgrave)还说，拨打311热线电话是了解纽约市退税规定的简单有效的途径。“311热线每天24小时，每周七天工作，可以了解退税规定。”
科斯格瑞还介绍，“打311热线电话，一般等待时间不超过30秒就可以和服务人员直接通话。平均等待时间只有3秒。”
纽约市长办公室移民事务局局长里纳尔斯针对移民特别强调，拨打热线电话311，不会说英文也没有关系。“有中文、韩文和越南语。拨打311很简单。”
里纳尔斯还强调，“任何移民身份的人都可以申请EITC。”
要领取退款，只需在正常报税时申请低收入退税（EITC）即可。申请EITC不会影响领取粮食券、房屋补助券和穷人医保的资格。 详细情况可以查阅网站www.nyc.gov/eitc。