除了少部分低龄学生的寄宿家庭外，恐怕鲜有华人和老美同住一屋檐下的经历，很凑巧我是其中一个。
白人怎么会租华人房子呢？许多人都问这个问题。我也很认真问过他这个问题，他说从萨克拉门托来LA半年时间，带着两个儿子（19岁和17岁），没有固定的住所。
和白人同住一屋下，可以近距离接触美国人的文化，感受老美的幽默，有时让你捧腹大笑，有时也让你抓狂……

1丶有一天我看他爸爸拿着护照准备出去，我很诧异问准备出国吗？老二马上抢着回答说：“是的，我爸准备去南非。”我问“为什么？”

“因为我爸在南非有一个黑人女朋友，给他生了一个孩子，所以我爸要过去看她！”他爸含着一口牛奶喷了出来……

2丶老美不讲究卫生，在圈子里是出了名的，他们进屋从不脱鞋，影视剧上甚至上床也不脱鞋，这对于爱干净的中国人来说是不可接受的。所以入住之前，我就指着门口的鞋架和他们说：进屋必须脱鞋！

“好！”答应得很爽快。但很快我就发现我错了，当他们脱了鞋以后，那股咸鱼般的臭味立刻四散开来……

3丶有一次，老爸跟老二同时失恋了，肯定心情都不好，吃晚饭的时候两个人开始撕B……

老爸：你那个墨西哥裔的女朋友看着就不像好人，分得好……
老二：你那个女朋友才认识了一个月，你就敢说你爱她，一把年纪的人了还那么幼稚啊……
老爸：那是我的事情，不用你管……
老二：那你又管我的事情……

4丶还是感情的问题，两兄弟太坏了。

老二被女朋友甩了后，恨死女朋友了。老大出了个损招，让弟弟打电话给女朋友，说自己去检查发现得了性病，“可能是你传给我的”。
女朋友一听，放下电话立刻往诊所飞奔。一个星期后打电话回来骂老二，“我去医院查了没事，你自己不知去哪里乱搞得了性病，要是传染给我我就杀了你！”老二缓缓地说：“I know,I just kidding”然后挂了电话……

5丶美食——放眼地球，我大中华美食说第二，就没有哪个国家敢称第一。

酸菜鱼丶水煮牛肉丶麻辣香锅……我们家时不时来点辣的刺激一下味觉，当然我们也会邀请他们尝一下。第一次煮酸菜鱼的时候，给他们父子三人每人盛了一小碗，里面除了鱼肉外，还有豆芽丶酸菜丶辣椒丶花椒丶八角丶姜等等。
等我想起来的时候，他们已经把辣椒丶花椒丶八角全吃下去了，剩一块姜正准备问我可否不吃……

6丶洗澡的问题！我曾经很认真地和老美沟通过这个问题：晚上不洗澡你们睡得着吗？“Why not！”他这样回答。“不，我的意思是不洗澡不觉得脏吗？”“We take shower every morning!”

好吧，反正每天早上6点半开始，就听见卫生间里传来哗啦啦的水声，父子三个排着队洗澡和上厕所，排后面的人被尿憋的在卫生间门口团团转，活该！

7丶有一次，我微信朋友圈转发了一条关于中国驻洛杉矶领事馆被人持枪扫射的新闻，写了“靠，扫射……”

几分钟后，老美急匆匆打电话给我，问我哪里着火了？我莫名其妙。他说你Wechat 说着火了。我说没有啊！他说自己看。
好吧，我翻查和他的聊天记录，没有啊！我再细问，他说：“我翻译了一下，你写的是****，Fire”，我差点一口水喷到电脑上，你没事干翻译它干嘛呢？5000年中华汉语的精髓岂是几百年英语所能翻译得了的，我要是写个“哥再也不自称老子了”，我看你怎么翻译。

有意思