据纽约时报5月7日报道 一名联邦法官公布了一封据称由爱泼斯坦撰写的“自杀留言”。这封留言此前因其狱友所涉刑事案件而被法院封存多年。


图源：纽约时报报道截图

这封“遗书”开头写道，“他们调查了我好几个月，结果什么都没查出来！！！”信中还说，最终针对他的指控却是许多年前的旧案。

“能够选择自己告别的时间，是一种待遇。”留言继续写道，“你们还想让我怎么办？崩溃大哭吗！！”

留言最后写道，“毫无乐趣。”并在这几个词下方画了下划线。“根本不值得！！”



爱泼斯坦的狱友尼古拉斯·塔塔利奥内（Nicholas Tartaglione）表示，他于2019年7月发现了这封留言。当时，爱泼斯坦被发现失去意识，脖子上缠着一条布带。爱泼斯坦在那次事件中并没有死亡，但几周后，他在位于曼哈顿下城、现已关闭的大都会惩教中心（Metropolitan Correctional Center）被发现死亡，终年66岁。

这封留言于周三由纽约州怀特普莱恩斯联邦地区法院法官肯尼斯·M·卡拉斯（Kenneth M. Karas）公开。卡拉斯负责审理塔塔利奥内的案件。在《纽约时报》上周四向法院申请解封该文件，并刊发一篇塔塔利奥内讲述这封留言的内容及其如何落入自己手中的报道后，法官作出了这一决定。

《纽约时报》尚未核实这封留言的真实性。该留言于周三晚间被正式列入法院案卷。留言中重复使用了“崩溃大哭”（bust out cryin）这一说法，而爱泼斯坦曾在电子邮件中使用过这句话。留言还包含“毫无乐趣”（No fun）这一短语，爱泼斯坦不仅曾在邮件中使用过，也曾在其死亡时于牢房内发现的另一张字条中写过。

尽管美国司法部依据一项新法律要求已公布数百万页与爱泼斯坦相关的文件，但这份周三解封的文件此前始终未对公众公开。《纽约时报》检索了这些档案，但未发现这封留言的副本。司法部一名发言人表示，该机构此前从未见过这封留言。

不过，检索过程中发现了一份内容晦涩的两页时间线文件，描述了这封留言如何卷入塔塔利奥内复杂的法律案件。该时间线称，塔塔利奥内的律师曾对这封留言进行真实性认证，但未说明具体方式。

塔塔利奥内曾是纽约州布赖尔克利夫庄园（Briarcliff Manor）的一名前警察。在等待一起四重谋杀案审判期间，他与爱泼斯坦同住一间牢房。塔塔利奥内近日在接受《纽约时报》电话采访时表示，当爱泼斯坦在那次疑似自杀未遂事件后被带离牢房时，他在一本漫画小说中发现了这封留言。当时他正在加州一所监狱服刑。

“我打开那本书准备阅读，结果它就在里面。”塔塔利奥内说。他表示，这封留言写在一张从法律记事本上撕下来的黄色纸张上。

纽约市法医办公室裁定，爱泼斯坦死于自杀。此后数年间，关于监狱内部安保失误的披露引发了外界对于爱泼斯坦死因以及其是否遭到谋杀的无数猜测。

2019年7月那次事件后，当狱方人员询问爱泼斯坦脖子上的红痕时，他最初表示是塔塔利奥内袭击了自己，并称自己没有自杀倾向。塔塔利奥内长期否认曾袭击爱泼斯坦，而爱泼斯坦后来也向狱方人员表示，他“从未与狱友发生任何问题”。

塔塔利奥内表示，他将这封留言交给自己的律师，因为如果爱泼斯坦继续声称自己试图伤害他，这封留言可能会对自己有帮助。塔塔利奥内于2023年被定罪，目前正在服4项终身监禁刑期。他始终坚持自己无罪，并已提出上诉。

这封留言随后成为塔塔利奥内律师之间一场长期法律纠纷的一部分。相关文件因涉及律师—当事人保密特权而被法院封存。

目前尚不清楚卡拉斯法官是在何时获悉这封留言的。时间线文件显示，塔塔利奥内的律师曾在手机中保存这封留言的照片。根据法院周三同时公开的一封信件，他们于2021年5月将留言原件提交法院，距离爱泼斯坦死亡已近两年。

在决定解封这封留言之前，卡拉斯要求各方就《纽约时报》提出的公开相关材料的请求表达意见。曾负责起诉塔塔利奥内的曼哈顿联邦检察官办公室在致法官的一封信中表示，鉴于被告已自愿公开谈论此事，且“封存措施是为了塔塔利奥内的利益”，他们不反对公开这封留言。

检察官写道：“相较之下，公众显然对爱泼斯坦死亡的相关情况具有强烈的兴趣。”

塔塔利奥内的上诉律师之一英加·帕森斯（Inga Parsons）表示：“我们不反对公开这封留言。”



独家编译稿件，转载请注明来源“洛杉矶华人资讯网”，切勿侵权。