客户问：我在美国境内申请婚姻绿卡的过程中是否有必要同时申请工卡和回美纸？他们的作用分别是什么？

何博亚律师答：是的，递交婚姻绿卡申请的同时应该同时申请工卡和回美纸，因为同时申请不需要额外的时间或金钱成本，也不影响绿卡申请的进度。

我们律师事务所很多的客户先通过旅游签证来美国，然后跟美国公民结婚并递交婚姻绿卡申请。获得绿卡之后，客户就可以在美国合法地工作，也可以相对自由地出入美国。但是有的客户需要等一年甚至更久才能获得绿卡。绿卡下来之前，客户不能合法地工作。并且，如果绿卡还没有下来但是旅游签证允许停留的时间已经到期了，客户一旦离开美国就会积累非法停留的时间。如果非法停留的时间超过180天，客户3年都不能回美国。如果非法停留的时间超过一年，客户10年都不能回美国。

为避免上述情况的发生，客户应该在递交绿卡申请的时候同时申请工卡（I-765表）和回美纸（I-131表）。只要跟绿卡同时申请工卡和回美纸，移民局不需要额外收费。客户大概会在申请后5个月收到一张C09P卡。C09卡是一张卡两个作用：也是工卡，也是回美纸。C09P卡上面印了一句话，“Serves as I-512 Advance Parole”，这句话的意思就是这张卡也有回美纸的作用。


有了C09P卡，客户可以合法地工作，也可以考驾照。有了回美纸，客户可以随时离开美国并顺利地回来，海关不会因为客户在美国停留的时间超过了旅游签证上允许的时间而不让客户入境。同时，客户也会收到美国的社会安全卡，可以在美国银行办理储蓄卡和信用卡。

C09P卡的有效期为一年，如果C09P卡快要到期但是还没有收到绿卡，可以申请延长C09P卡的期限（移民局延期C09P卡也不收费）。绿卡申请如果通过了，C09P卡就自动失效，客户可以直接使用绿卡。要是绿卡申请被拒绝了，C09P卡同时也会失效，客户无法在美国境内合法地工作。

因此，申请工卡和回美纸只有好处，没有坏处。我强烈地建议在美国境内申请婚姻绿卡或其他直接亲属移民的客户都一起申请工卡和回美纸。

如果您需要办理结婚移民，欢迎登陆我们律师事务所的在线平台：www.boyayimin.com


想了解更多美国法律新闻和常见问题，欢迎关注我们律师事务所的公众号：


关于何博亚律师
何律师毕业于佛罗里达大学法学院，拥有法学博士学位，并持有纽约，加利福尼亚州，以及佛罗里达州的律师执照。作为一名美国本土律师，何律师精通中文，并致力于为中国国内以及在美华人提供专业的诉讼，移民，以及地产相关法律服务。何律师希望能够通过美国法律有效地保护华人朋友的切身利益。
何博亚律师 | Baya Harrison, Esq.
何博亚律师事务所 | The Harrison Law Firm P.C.
3808 Union Street, Suite 11A, Flushing, NY 11354
(866) 943-2692 | baya@heboya.com | 微信：heboya01

不用选择 renew，因为你现在申请的工卡种类不一样。所以要选择 Initial application.