贤妻掏钱还夫债,分手之后怎偿还？[刘美芳律师法律专栏:离婚篇]- 美国刘美芳律师

贤妻掏钱还夫债, 分手之后怎偿还？
[刘美芳律师法律专栏:离婚篇]

夫妻本是同林鸟，应当有福同享有难同当，在漫长的婚姻生活中，若有债务，自然是双方共同的责任。但一方配偶用他/她婚前的个人财产偿还了这笔债务，如果夫妻后来离婚，一方是否有权从共同财产中要回这笔钱呢？之前我们曾多次介绍关于离婚中夫妻财产分割，这里谈谈一方用个人财产替对方偿还债务，事后要求返还的问题。

庄海容是一位事业型的女强人，她一直从事进出口贸易的业务，发展的很不错。十二年前她事业刚起步时，偶遇未来的先生范锦添，被他的翩翩风度所倾倒，很快两人结为伉俪。

锦添做着一份公家机关的闲职，虽然不咸不淡，但是收入有保障，出入也体面。再说他长的一表人才，所以海容甘心做二十四孝贤妻，家里家外的活都包了。再后来一双儿女相继出世，海容真是忙不过来，每次想要锦添搭把手，他却推来推去，说是要准备“创业”大计。但是看着太太那麽能干，其实锦添压力山大，一直想干出点名堂。

就在前一阵海容发现家里进进出出各种人，先生说是都是朋友，多条朋友多条路。再后来事情却有些不对劲，先生每天都神色紧张。终于有一天，锦添接了一通电话之后，神色大变，坐那里一句话也不说。追问下，原来是锦添经人介绍想做些生意，为此他借了钱去所谓的众筹项目上做投资，结果吸纳资金的那一方 “跑路“，行迹无踪。

现在债主找上门来，若是不及时还款，就上法院提告。一听说借款的本息有二十万美金，海容顿时傻眼。考虑再三，海容决定自掏腰包把这桩事情搞定。她婚前就攒了一笔钱，存在自己的小金库里，没想今天会派上这个用场。

更没想到的是，这只是刚刚开始。直到有一天，海容发现先生手机上有人留言，相约去一家知名赌场，战争终于爆发了。海容坚决要求离婚，并来到律师楼，要求和先生划清界限，算清账户，特别是要拿回曾经帮他偿还的二十万欠款。




偿还（Reimbursement）在离婚案中有时会称之为报销，是一方向对方要求返还他/她已支付的费用的行为。关系存续过程中，如果没有特定的婚前或是婚后财产协议，结婚后到分居前的这一段期间，夫妻双方或是任何一方所产生的债务为共同债务。但是若夫妻一方用婚前或是个人财产支付婚后共同债务，通常被视为是其对共同财产的赠与，即使离婚，也无权要回。换句话说，夫妻一方从自己的口袋里掏钱，那就算是为大家做贡献。

本案中两方的矛盾焦点就在这二十万的偿还款上。海容想到家庭财务主要都是自己在撑着，现在发生这种状况，实在气不过，坚决要求锦添吐出来。锦添的立场是，这是夫妻的共同债务，用了就用了，怎麽能要返还呢？自己也是为了这个家啊，只是受了人骗，结局并不好。

对此律师解释道，大原则上只要是在婚姻期间产生的债务一般都是夫妻共同债务，双方要对此负担平等的偿还责任。而这里对锦添的负债，到底是个什麽性质？若是为了婚姻家庭的共同利益所产生的，太太心甘情愿动用自己的个人财产偿还，要是定性为赠与的话，可不容易要回来。海容不愿吃闷亏，而锦添则又囊中羞涩。眼看案子卡壳在这里，两方律师遂斡旋，大家各让一步，锦添放弃配偶赡养费请求，彼此退休金账户各归各，海容放手那二十万，离婚案才终于和解结案。

离婚过程中的财产偿还是个复杂的法律问题。除了基本的原则外，还有很多例外规定，使得夫妻在面对债务分配的问题上，不是那麽容易快刀斩乱麻，甚至是两口子分手后也有可能继续被债务牵连到。这里提醒大家，对自己和配偶的财务状况要心里有数，时常关注，特别是有感觉不对劲的情况下，一定要刨根究底，不放过蛛丝马迹。


如有任何切身法律疑难，请径电刘美芳律师事务所洽询。
Castleton Law Group
电话: (626) 810-9300
地址: 17800 Castleton Street, Suite 630, City of Industry, California 91748
网址: www.CastletonLaw.com/blog/