您好， lucy, 我先生已加入美国国籍大概6年左右，在美国居住16年，我拿美国绿卡，我们要给在国内出生的小宝宝申请回美国的护照，根据您之前提供的清单，有些不明白的地方，望您指教。

在医院生小孩的中文记录要翻译成英文吗？

Birth of U.S. Citizens Abroad

A child born abroad to a U.S. citizen parent or parents may acquire U.S. citizenship at birth if certain statutory requirements are met. The child’s parents should contact the nearest U.S. embassy or consulate to apply for a Consular Report of Birth Abroad of a Citizen of the United States of America (CRBA) to document that the child is a U.S. citizen. If the U.S. embassy or consulate determines that the child acquired U.S. citizenship at birth, a consular officer will approve the CRBA application and the Department of State will issue a CRBA, also called a Form FS-240, in the child’s name.

According to U.S. law, a CRBA is proof of U.S. citizenship and may be used to obtain a U.S. passport and register for school, among other purposes.

The child’s parents may choose to apply for a U.S. passport for the child at the same time that they apply for a CRBA. Parents may also choose to apply only for a U.S. passport for the child. Like a CRBA, a full validity, unexpired U.S. passport is proof of U.S. citizenship.

Parents of a child born abroad to a U.S. citizen or citizens should apply for a CRBA and/or a U.S. passport for the child as soon as possible. Failure to promptly document a child who meets the statutory requirements for acquiring U.S. citizenship at birth may cause problems for the parents and the child when attempting to establish the child’s U.S. citizenship and eligibility for the rights and benefits of U.S. citizenship, including entry into the United States. By law, U.S. citizens, including dual nationals, must use a U.S. passport to enter and leave the United States.
https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/while-abroad/birth-abroad.html