北京时间:
 
 
 首页 
 
 
 
 
 
 
 洛杉矶论坛 
   
洛杉矶华人论坛 |  搜索  |  注册  |  登陆  |  FAQ 
 
 
A Room Nov-Jan near Chinese market 求一独立套房临时居住近中国超市

 
发表新帖   回复帖子    洛杉矶华人论坛 首页 -> 房屋出租
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
留言
A Room Nov-Jan near Chinese market 求一独立套房临时居住近中国超市  引用并回复
 
发布人: cincin   发布于: 2007/11/04, 11:46 am

I am looking for an apartment or a room near Chinese supermarket for my parents from Nov 25th to Jan 8th next year, temporary. I know it's hard to find a place for such a short time, but i don't mind to pay for a bit extra.)

求一独立套房,需要近中国超市。我父母居住,大概时间从11月25日到明年1月8日。我知道这个短期租赁不普遍,假如合适,我愿意付出合理价格。

My parents are are very healthy seniors in their 70's. They speak Chinese, if you are Chinese owner that would be great. If not, I can always be the translator. I live in Laguna Niguel area. There is not any Chinese restaurant and super market around. So it's difficult for them to kill time here. I will visit them very often, but I won't stay overnight.

我父母70几岁但非常健康友善,因为他们不懂英语,假如是中国人屋主,将会非常合适。如果不是,我可以翻译。我本人住在Laguna Niguel,因为附近没有中国人社区,他们很难打发时间。我会常常来,但不会过夜。

They cook simple things, so it won't be smelly in the kitchen.

简炊,不会污染厨房

I prefer a master room with private bathroom. It would be perfect to have some basic furnitures. And again, Walking distance to Chinese market is a great plus.I have relatives living in Rosemead, I don't know if I have this luck to find one here.

我希望有一件独立套房,因为短期居住,希望有基本家私。另外,步行到中国超市将会更好。我有亲戚在Rosemead,希望可以找到近Zip91770的地方。

Please let me know the price and location.

谢谢,回复请告知地点和价钱



返回页首
阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM)
从以前的帖子开始显示:   
点评这篇文章
 
1 2 3 4 5
1个人参与评分
发表新帖   回复帖子    洛杉矶华人论坛 首页 -> 房屋出租 论坛时间为 PST (美国/加拿大)
1页/共1   
转跳到:  


 
Copyright 2006-2008 www.ChineseInLA.com All rights reserved. Privacy Policy