北京时间５月１２日，中国四川省汶川县发生7.8级地震，波及16个省、自治区和直辖市，迄已造成8000余人死亡，数以万计无家可归。中国各级政府已全力展开抗灾救援工作。

　　灾情受到国内外广泛关注。许多华侨华人和各界友人打电话到中国驻洛杉矶总领事馆，表达关心和慰问，表示愿向灾区民众捐款，并询具体捐款方式。对此，中国驻洛杉矶总领馆代表受灾民众深表感谢。

　　有意向灾区捐款者，可径登陆中国红十字会网站www.redcross.org.cn，了解捐款方式等事宜。如希望通过中国驻洛杉矶总领事馆向灾区捐款，可通过以下方式：

　　一、请个人或组织以支票形式捐款，收款方写明：

　　Chinese Consulate General in LA,支票上请注明“中国地震捐款”。

　　二、支票可通过面交或邮寄方式提供。面交者可径到中国驻洛杉矶总领事馆，地址为：443 Shatto Place,Los Angeles, CA 90020，捐款时间为周一至周五，上午9：00-12：00，下午2：00-4：30。邮寄者，邮寄地址同上，请在信封上写明“中国地震捐款”，王成荫领事收。

　　三、请捐款人留下具体姓名和联系方式，以便总领馆开具收据、及时反馈和致谢。中国驻洛杉矶总领事馆将及时将捐款转交灾区有关部门。

------------------------------------------------------

转自洛杉矶领事馆官方网站

http://losangeles.china-consulate.org/chn/news/topnews/t433751.htm

这是电视公布的接受捐款的中国红十字会的网址是：http//:www.redcross.org.cn 可在网上捐款。

另四川红十字会和成都红十字会的网址是：http//:www.scross.org.cn 和 http//:www.chengduredcross.org.cn 都可在网上捐款

http://www.redcross.org.hk/ HongKong 红十字会

www.redcross.ca Canada 红十字会

www.redcross.org

中国红十字会的网站不接受信用卡或PAYPAL. 作为个人捐赠最好最快和最有效办法就是

中国红十字会“李连杰壹基金计划”. 国内的所有抗震救灾他们都是走在最前列:

(壹基金计划接收PAYPAL)

中文:

中国红十字会“李连杰壹基金计划”

http://www.one-foundation.com/html/cn/beneficence_01.htm

ENGLISH:

The “Red Cross Society of China Jet Li One Foundation Project”

http://www.one-foundation.com/html/en/beneficence_01.htm